近日，盈科美国 YK LAW （洛杉矶）律师事务所（下称 “盈科美国YK LAW 洛杉矶”）成功代理一家亚马逊平台卖家，在其因产品责任纠纷被美国保险公司起诉并遭遇缺席判决（default judgment）的案件中，最终通过法律程序促成原告接受大幅折扣金额达成和解，为客户避免了原有高额判决执行风险。

案件梳理

跨境卖家因送达瑕疵遭遇不利判决

本案原告为一家美国保险公司，其主张被告销售的产品发生故障导致用户房屋财产损害，保险公司已赔付后行使代位求偿权（subrogation）向本案客户提起产品责任诉讼。由于客户所有高管均常驻中国，对美国法律送达流程不熟悉，诉状最初仅送达至其在加州登记的注册代理人（Registered Agent）处。该注册代理人为客户在美国的基层员工，未能正确识别法院传票的效力，也未及时向客户汇报，导致客户未能按期答辩，法院最终作出缺席判决，裁令客户承担全部赔偿责任。

在客户察觉账户被冻结、遭遇强制执行（garnishment）风险后，紧急委托盈科美国YK LAW 洛杉矶介入处理。此时，普通上诉（appeal）的法定期限已过，案件似乎已无翻盘余地。

迅速采取“判决复审之诉”程序，争取主动

面对极不利的程序进展，盈科美国YK LAW 洛杉矶迅速评估案情，决定在德克萨斯州法院提起判决复审之诉（Bill of Review），以送达存在严重缺陷为由，主张法院应撤销原默认判决。在案件推进过程中，我们通过法律手段详细呈现客户在美国无常设人员、原送达对象不具备管理职责、客户实际未获知诉讼等关键事实。盈科美国YK LAW 洛杉矶最终促使原告认可判决存在较高被撤销的风险，同意主动撤销缺席判决，并以远低于原判金额的条件达成和解，客户对该结果表示满意。

Q 什么是 Registered Agent？

在美国注册公司时，必须指定一个 Registered Agent（注册代理人），作为公司在该州接受法院文件、税务信函等法律通知的法定接收人。该代理人可以是个人或公司，必须具有固定美国地址。

注册代理人的职责非常关键：一旦有诉讼、政府调查等正式通知，该代理人收到即视为公司已知晓。因此，如果注册代理人不具备法律意识、未及时上报，极易导致公司错失应诉机会，最终出现如本案中的默认败诉。

对于跨境投资人或无美方管理人员的企业，建议选用专业公司担任注册代理人，并建立清晰的文件传递机制，避免法律风险在不知情中扩大。

*本案的审理法院为德州Collin郡地区法院。主办律师为李永源律师，团队成员还包括Shawn Grady律师。

END

律师简介

李永源（Henry Li）

盈科美国YK LAW管理合伙人、YK LAW洛杉矶执行主任

李永源律师在中国和美国接受过法学教育，拥有美国加州和中国执业资格，以及美国加州中区/北区联邦法院和伊利诺伊州北区联邦法院出庭资格；并在两国具有多年的工作经历，对中美法律体系和市场操作有着深刻的理解和敏锐的洞察力；在跨境投资与并购、合资、国际贸易、跨境争议解决等业务领域拥有丰富的执业经验。

自创立YK LAW以来，李永源律师成功带领团队处理了多个复杂的跨司法辖区案件，取得了客户的广泛好评。

YK LAW (Los Angeles)

盈科美国YK LAW（洛杉矶）律师事务所（简称“盈科美国YK LAW 洛杉矶”）是盈科全球一小时法律服务生态圈的核心合作伙伴，一直致力于“做最懂中国企业需求的美国律师事务所”，具备全球化法律服务能力，为来自全球的客户提供综合性的商事法律服务。

业务领域

商事诉讼及上诉、企业法律顾问、投资及并购、知识产权、移民及全球派遣、资本市场、破产重组、娱乐及传媒法、新兴科技投资、财富传承、婚姻家庭、企业税务筹划等。

盈科美国YK LAW 洛杉矶与合作伙伴为初到美国中小企业提供一站式法律服务：

公司设立、税号申请、银行开户、代理记账、代理报税、代发工资、虚拟地址、共享会议室、法务部外包、财务总监外包等，将企业进入美国市场的门槛降到最低。

针对在美国投资的大型项目，盈科美国YK LAW 洛杉矶为企业提供综合性法律服务:

投资项目尽职调查，市场准入分析报告，50州法律调研，土地尽职调查，各级政府投资激励措施的谈判、游说，各类合同\协议的起草、审阅、修订、谈判，数据隐私及数据安全合规建议，雇佣法合规及建议，常年及专项法律顾问服务等。