文章来源于法律与生活杂志 | 本刊记者 / 李云虹

在接受本刊记者专访时， 盈科埃塞办公室执行主任马晓艳刚刚结束了一天的工作。在那里常驻了七年多的她，现在已经很适应当地的工作和生活了。

“我的法律梦，在这片土地上延续着”

在正式回答本刊记者的提问前， 马晓艳首先介绍了她所在的国家。

在马晓艳看来， 埃塞俄比亚是一个具有 3000 多年历史的文明古国， 也是非洲人口第二多的国家。它的首都名叫亚的斯亚贝巴，是埃塞俄比亚的政治、经济和文化中心，还是联合国非洲经济委员会和非洲联盟总部的所在地， 并被誉为“非洲的政治心脏”，在非洲具有独特的政治地位。

2017 年，马晓艳跟随丈夫来到了埃塞俄比亚。当时，她的丈夫在当地经商。毕业于中国政法大学并获得法律硕士学位的马晓艳不甘于仅仅帮着丈夫打理生意，她还有一个法律职业梦。于是，在 2017 年，她在埃塞俄比亚的一家五金建材公司担任总经理，一直干到了 2021 年年末。2022 年 5 月，她又来到了中土埃塞俄比亚分公司，负责合规业务。

在那段时间， 马晓艳的工作内容为：投标前文件的合规审核；中标后合同的审核；议标项目中，参与同业主的谈判、文件起草等；负责对业主索赔资料的整理；与索赔工程师的法律沟通、对接；负责分包商的合同管理，包括但不限于合同起草、合规审核；诉讼、仲裁案件的管理、跟进；诉讼、仲裁案件主要包括跨国仲裁、 当地供应商的诉讼、劳动诉讼（带领当地团队参与诉讼）等。除此之外，她还负责证照更新管理等工作。

渐渐地，在当地的华人圈子里，马晓艳的认真、负责、专业等特质，被更多的人知晓。对此，她更看重的是“我的法律职业梦，在这片土地上延续着”。

“你们了解埃塞俄比亚，你们在这里安营扎寨地生活着”

2023 年，马晓艳受邀，参与到了盈科律所国际化的版图绘制中。

2023 年 9 月，她正式开启了盈科埃塞办公室的筹备工作， 并于同年 11 月 30 日取得营业执照，宣告盈科埃塞办公室正式成立，它属于盈科律所的海外直营机构。

在工作内容上，马晓艳简单地介绍了目前阶段的工作。盈科埃塞办公室的营业范围是：协助中资企业投资落地埃塞俄比亚；产业调研以及投资政策研究；投资咨询以及管理咨询等。

以投资咨询为例， 盈科埃塞办公室团队人员首先会倾听、收集客户资料，进行产业和政策检索，再至相关政府部门进行政策讨论，与客户反复沟通确认， 直至出具客户满意的投资方案。

就盈科律所着力打造的“全球一小时法律服务生态圈”，马晓艳表示，“全球一小时法律服务生态圈” 最为突出的特点就是要以客户的需求为导向。她非常赞同盈科律所“全球视野，本土智慧”的理念。（编辑 / 丁杰群）